chapter AL-Aadiyaat

العادیات

Al-Aadiyaat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ 

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

وَالْعَٰدِیَٰتِ ضَبْحًا(1)

By the racers, panting,(1)

فَالْمُورِیَٰتِ قَدْحًا(2)

And the producers of sparks [when] striking(2)

فَالْمُغِیرَٰتِ صُبْحًا(3)

And the chargers at dawn,(3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا(4)

Stirring up thereby [clouds of] dust,(4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا(5)

Arriving thereby in the center collectively,(5)

إِنَّ الْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ(6)

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful(6)

وَإِنَّهُ عَلَیٰ ذَٰلِکَ لَشَهِیدٌ(7)

And indeed, he is to that a witness(7)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ(8)

And indeed he is, in love of wealth, intense(8)

۞ أَفَلَا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ(9)

But does he not know that when the contents of the graves are scattered(9)

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ(10)

And that within the breasts is obtained,(10)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیرٌۢ(11)

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted(11)