-
chapter Al-Mutaffifin
1391/10/20 20:23
المطففین Al-Mutaffifin بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ(1) Woe to those who give less [than due],(1) الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُوا۟ عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ(2) Who, when they take a measure from people, take in full(2)...
-
chapter Al-Inshiqaaq
1391/10/20 19:55
الإنشقاق Al-Inshiqaaq بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful , the Especially Merciful إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ(1) When the sky has split [open](1) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2) And has responded to its Lord and was obligated [to do so](2) وَإِذَا الْأَرْضُ...
-
chapter Al-Burooj
1391/10/20 16:05
البروج Al-Burooj بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ(1) By the sky containing great stars(1) وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ(2) And [by] the promised Day(2) وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ(3) [ And by] the witness and what is...
-
chapter At-Taariq
1391/10/20 15:53
الطارق At-Taariq بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ(0) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful(0) وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ(1) By the sky and the night comer -(1) وَمَآ أَدْرَیٰکَ مَا الطَّارِقُ(2) And what can make you know what is the night comer?(2) النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3) It is...
-
chapter Al-A'laa
1391/10/20 15:46
الأعلى Al-A'laa بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی(1) Exalt the name of your Lord, the Most High,(1) الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّیٰ(2) Who created and proportioned(2) وَالَّذِی قَدَّرَ فَهَدَیٰ(3) And who destined and...
-
chapter Al-Ghaashiya
1391/10/20 15:28
الغاشیة Al-Ghaashiya بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful هَلْ أَتَیٰکَ حَدِیثُ الْغَٰشِیَةِ(1) Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?(1) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ(2) [Some] faces, that Day, will be humbled,(2) عَامِلَةٌ...
-
chapter Al-Fajr
1391/10/20 15:26
الفجر Al-Fajr بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالْفَجْرِ(1) By the dawn(1) وَلَیَالٍ عَشْرٍ(2) And [by] ten nights(2) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ(3) And [by] the even [number] and the odd(3) وَالَّیْلِ إِذَا یَسْرِ(4) And [by] the night when it...
-
chapter Al-Balad
1391/10/20 15:24
البلد Al-Balad بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1) I swear by this city, Makkah -(1) وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2) And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -(2) وَوَالِدٍ وَمَا...
-
chapter Ash-Shams
1391/10/20 15:19
الشمس Ash-Shams بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالشَّمْسِ وَضُحَیٰهَا(1) By the sun and its brightness(1) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَیٰهَا(2) And [by] the moon when it follows it(2) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّیٰهَا(3) And [by] the day when it...
-
chapter Al-Lail
1391/10/20 08:42
اللیل Al-Lail بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالَّیْلِ إِذَا یَغْشَیٰ(1) By the night when it covers(1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّیٰ(2) And [by] the day when it appears(2) وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالْأُنثَیٰٓ(3) And [by] He who created the...
-
chapter Ad-Dhuhaa
1391/10/20 08:39
الضحى Ad-Dhuhaa بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالضُّحَیٰ(1) By the morning brightness(1) وَالَّیْلِ إِذَا سَجَیٰ(2) And [by] the night when it covers with darkness,(2) مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَیٰ(3) Your Lord has not taken leave of...
-
chapter Ash-Sharh
1391/10/20 08:38
الشرح Ash-Sharh بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ(1) Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?(1) وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ(2) And We removed from you your burden(2) الَّذِیٓ أَنقَضَ ظَهْرَکَ(3) Which...
-
chapter At-Tin
1391/10/20 08:37
التین At-Tin بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ(1) By the fig and the olive(1) وَطُورِ سِینِینَ(2) And [by] Mount Sinai(2) وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ(3) And [by] this secure city [Makkah],(3) لَقَدْ خَلَقْنَا...
-
chapter Al-Alaq
1391/10/20 08:36
العلق Al-Alaq بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ(1) Recite in the name of your Lord who created -(1) خَلَقَ الْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ(2) Created man from a clinging substance(2) اقْرَأْ وَرَبُّکَ...
-
chapter Al-Qadr
1391/10/20 08:34
القدر Al-Qadr بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ(1) Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree(1) وَمَآ أَدْرَیٰکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ(2) And what can make you know what is the...
-
chapter Al-Bayyina
1391/10/20 08:32
البینة Al-Bayyina بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ الْکِتَٰبِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّیٰ تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ(1) Those who disbelieved among the People of the Scripture and the...
-
chapter Az-Zalzala
1391/10/20 07:22
الزلزلة Az-Zalzala بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) When the earth is shaken with its [final] earthquake(1) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا(2) And the earth discharges its burdens(2) وَقَالَ...
-
chapter AL-Aadiyaat
1391/10/20 07:15
العادیات Al-Aadiyaat بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَالْعَٰدِیَٰتِ ضَبْحًا(1) By the racers, panting,(1) فَالْمُورِیَٰتِ قَدْحًا(2) And the producers of sparks [when] striking(2) فَالْمُغِیرَٰتِ صُبْحًا(3) And the chargers at dawn,(3)...
-
chapter Al-Qaari'a
1391/10/19 22:50
القارعة Al-Qaari'a بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful الْقَارِعَةُ(1) The Striking Calamity (1) مَا الْقَارِعَةُ(2) What is the Striking Calamity?(2) وَمَآ أَدْرَیٰکَ مَا الْقَارِعَةُ(3) And what can make you know what is the Striking...
-
chapter At-Takaathur
1391/10/19 22:35
التکاثر At-Takaathur بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful أَلْهَیٰکُمُ التَّکَاثُرُ(1) Competition in [worldly] increase diverts you(1) حَتَّیٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ(2) Until you visit the graveyards(2) کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ(3) No! You are...
-
chapter Al-Fil
1391/10/19 22:26
الفیل Al-Fil بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَٰبِ الْفِیلِ(1) Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?(1) أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی...
-
chapter Al-Humaza
1391/10/19 22:21
الهمزة Al-Humaza بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Woe to every scorner and mocker(1) الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ(2) Who collects wealth and [continuously] counts it(2) یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ...
-
chapter Al-Asr
1391/10/19 22:17
العصر Al-Asr بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ(0) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful(0) وَالْعَصْرِ(1) By time,(1) إِنَّ الْإِنسَٰنَ لَفِی خُسْرٍ(2) Indeed, mankind is in loss,(2) إِلَّا الَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟...
-
chapter Quraish
1391/10/19 22:03
قریش Quraish بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ(0) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful(0) لِإِیلَٰفِ قُرَیْشٍ(1) For the accustomed security of the Quraysh -(1) إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ(2) Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -(2)...
-
chapter Al-Maa'un
1391/10/19 21:57
الماعون Al-Maa'un بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful أَرَءَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ(1) Have you seen the one who denies the Recompense?(1) فَذَٰلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ(2) For that is the one who drives away the orphan(2) وَلَا...
-
chapter Al-Kawthar
1391/10/19 21:45
الکوثر Al-Kawthar بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful إِنَّآ أَعْطَیْنَٰکَ الْکَوْثَرَ(1) Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar(1) فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ(2) So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone](2) إِنَّ شَانِئَکَ...
-
chapter Al-Kaafiroon
1391/10/19 21:22
الکافرون Al-Kaafiroon بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ(0) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful(0) قُلْ یَٰٓأَیُّهَا الْکَٰفِرُونَ(1) Say, "O disbelievers,(1) لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ(2) I do not worship what you worship(2) وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ(3) Nor...
-
chapter An-Nasr
1391/10/19 21:16
النصر An-Nasr بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ(1) When the victory of Allah has come and the conquest,(1) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا(2) And you see the people entering...
-
chapter Al-Masad
1391/10/19 21:11
المسد Al-Masad بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful تَبَّتْ یَدَآ أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ(1) May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he(1) مَآ أَغْنَیٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ(2) His wealth will not avail him or that which he...
-
chapter Al-Ikhlaas
1391/10/19 21:01
الإخلاص Al-Ikhlaas بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ(0) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ(1) Say, "He is Allah, [who is] One, اللَّهُ الصَّمَدُ(2) Allah, the Eternal Refuge لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ(3) He neither begets nor is born, وَلَمْ یَکُن...